MARIA FRISKA HUTABARAT IN KYOTO